Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freundinnen und Freunde,
wie in vielen Städten Deutschlands finden auch in Lübeck unter der Schirmherrschaft unseres Bürgermeisters Jan Lindenau die „Antirassistischen Kulturtage“ statt. Die Veranstaltungsreihe wurde am 13. März eröffnet und läuft noch bis zum 31. März 2026.
In diesem Rahmen präsentiert TÜRGEM e.V. am 17. März in der Stadtbibliothek Lübeck (Hundestraße 5–17, 23552 Lübeck) die Ausstellung mit dem Titel
„Wenn aus Fremden Freunde werden“.
Die Ausstellung ist noch bis zum 31. März 2026 während der Öffnungszeiten der Bibliothek zu besichtigen.
Die Ausstellung umfasst 26 eindrucksvolle Fotografien. Jedes Bild zeigt die Gesichter von zwei Menschen und erzählt dabei Geschichten von Begegnung, Verständnis und Menschlichkeit.
Einige Beispiele aus der Ausstellung habe ich Ihnen unten beigefügt.
Ich lade Sie herzlich ein, diese besondere Ausstellung zu besuchen, und möchte Sie zugleich ermutigen, sich selbst von den berührenden Botschaften dieser Bilder zu überzeugen.
Im gemeinsamen Einsatz gegen Rassismus erfahren wir immer wieder Ihre wertvolle Unterstützung und Solidarität. Dafür danke ich Ihnen von Herzen.
Mit dem Wunsch, dass unsere weltoffene Kulturstadt Lübeck auch weiterhin ein Ort bleibt, an dem Einheimische und Zugewanderte in Respekt, Zusammenhalt und guter Nachbarschaft miteinander leben,
verbleibe ich mit herzlichen Grüßen und großem Respekt.
Remzi Uysal
Vorsitzender TÜRGEM e.V.
Tel.: +49 175 5203127
TÜRKÇE METİN
Sayın Hanımefendiler, Beyefendiler,
Değerli Dostlar,
Almanya’nın birçok kentinde olduğu gibi Lübeck’te de Belediye Başkanımız Sayın Jan Lindenau’nun himayesinde “Irkçılığa Karşı Kültür Günleri” düzenlenmektedir. 13 Mart’ta başlayan etkinlikler 31 Mart 2026 tarihine kadar devam edecektir.
Bu kapsamda TÜRGEM e.V., 17 Mart tarihinde Lübeck Şehir Kütüphanesi’nde (Hundestraße 5–17, 23552 Lübeck)
“Yabancılar Dost Olunca” başlıklı bir sergi sunmaktadır.
Sergi, kütüphanenin açık olduğu saatlerde 31 Mart 2026 tarihine kadar ziyaret edilebilir.
Sergide 26 etkileyici fotoğraf yer almaktadır. Her bir kare, iki insanın yüzü üzerinden; karşılaşmayı, anlayışı ve insanlığı anlatan hikâyeler sunmaktadır.
Sergiden bazı örnekleri aşağıda bilgilerinize sunuyorum.
Sizleri bu anlamlı sergiyi ziyaret etmeye içtenlikle davet ediyor, bu yüzlerin taşıdığı derin ve etkileyici mesajları bizzat görmenizi diliyorum.
Irkçılığa karşı verdiğimiz ortak mücadelede, sizlerin değerli destek ve dayanışmasını her zaman hissediyoruz. Bunun için gönülden teşekkür ederim.
Açık fikirli kültür kenti Lübeck’in; yerli ve göçmenlerin saygı, dayanışma ve iyi komşuluk içinde birlikte yaşadığı bir şehir olarak varlığını sürdürmesi dileğiyle,
en içten selam ve saygılarımı sunarım.
Remzi Uysal
TÜRGEM e.V. Başkanı
Tel: +49 175 5203127
